摩羯座——译者：脚步

本周总运：曾经，在你还很单纯地对自己的梦想抱持信仰……也很天真地相信向自己所做下的许诺的时候，你让你的心有了托付。多少日月流转而过了。世事已经迫使着你变得更加现实。或者应该是更为愤世妒俗？现在你能够看到有一千个你永远都不能做曾经想做之事的好理由。然而有一个好理由可以让你将它们都忽略掉。现在并不会太晚。还有时间去做你总是念叨着应该履行之事的。

本周情运：事态的走向并不完全如你所希望的那样，但都将有所结果。那也即是说你是站在了正确的道路上。你正做着你一度认为自己永远都不能做到、然而却又非常想做之事。近来你也找到了勇气去大胆地信仰一回。你正惊异于这样的举动是何等地明智。你所需要找到的路途只有一条。继续前行吧。如果你愿意，你大可带上疑虑的火把，暂做些许的忧心。但如果你只是将其忽视掉，那么疑虑也就会消失不见。

Capricorn

Your Week Ahead: Once, when you were naive enough to believe in your own dreams... and foolish enough to trust the promises you made to yourself, you set your heart on something. Many moons have now passed by. Events have obliged you to become more realistic. Or should that be more cynical? You can now see a thousand good reasons why you will never be able to do what you once wanted to do. Yet there is one good reason why you should ignore them all. It is not too late. There is yet time to do what you always said you would.

Your Week Ahead - Love Focus: Things are not working out quite the way you thought they would, but they are working out. That suggests you are on the right road. You are doing what you once thought you would never be able to do, much though you wanted to. You have lately found the courage to make a brave gesture of faith. Now, you are wondering just how wise that was. There is only one way to find out. Carry on. If you want to, you can feed the fire of doubt with a small, current concern. But if you just ignore this, the doubt will disappear.