摩羯座——译者：脚步

这应该是非常成功的一周，无论个人还是物质层面皆是如此。多一些摩羯来说事态会对近期的烦乱有所弥补，对其他摩羯而言所发生的事将会恢复你在生活与爱以及，更为重要的是，你自己及你的才干之上的信心。在过去的两年里许多摩羯团队都在艰苦奋斗着，而要让所有的一切突然就变好似乎也有些强求，但你的要明白事态正在转变之中，而在接下来的几个月里你也会从隧道中脱离出来。当前你正被催动着与那些在你过往的生活中扮演了积极角色的人们做出联络；而如果你刚结识了某位新人的话，请充满期待。

无需抱怨。

Capricorn

This could turn out to be a very successful week, both on a personal and material level. For some Capricorns events will make up for a recent upset and for others what happens will restore your faith in life and love, and, more importantly, yourself and your talents. Many of the Capricorn team have experienced struggles in the past couple of years, and it would be a big ask for everything to suddenly come right, but you should know that a shift is taking place, and in the coming months you will emerge out of your tunnel. Right now you are being urged to be in contact with people who have played a positive role in your life in the past; and if you have just met someone new, be full of hope.

No complaints.