摩羯座——译者：脚步

当金星与木星成为你的指路灯时，不管你所计划的是什么，都不会走错。你的一对一关系正处于建设之中，也许是你开始好好地与心爱之人享受欢乐时光，又或是日记中正书写着一段特别的浪漫约会。你明白的，在生命中正是那位“你知道是谁”的人能够左右成功与失手的结果，因此这会是与那些对你的才能有所赏识的人物与机构做出联络的极佳的一周。并且当然了，也许你会发现某个人前来拜访。此外还可以考虑的是：如果你有什么棘手之事的话，在这些友好星相之下着手处理可比在困难星相下应对要好很多……

选择你的时机。

Capricorn

Whatever you have planned you can’t go wrong with Venus and Jupiter as your guiding lights. Relationships are in the frame, whether you are set to have some fun with your loved one or there is a special romantic date in the diary. As you know, in life it’s who you know that can make the difference between success and a near-miss, so this would be an excellent week to reach out to people who and organizations that might appreciate your talents. And, of course, you may find that someone comes knocking at your door. One more thought: if you have a delicate matter on your hands far better to deal with it on these pleasant aspects than tough ones...

Choosing your moment.