摩羯座——译者：脚步

即将到来的这一周会满载你所中意之物：理想与事业机会。你有着决心与欲望，而这十年里行动计划也会随处冒出来。小提示：1)所追寻的理想同样也是新制定（或制定之中）的目标，而不是旧计划，以及2)保证它能够对社交互动起到增强作用。做那唱出你心声之事，而不是仅仅看起来合理的目标。周六/周日你充满着浪漫、冒险、追寻愉悦/美好的情绪，但结果可能会令你失望。慢慢来吧。周二中午至周四需要在家务杂事上花费心力——专注些，事态会很顺利的，所有的一切都运转正常。这是购置工具与器材的好时机。其他人会兴高采烈地与你合作。人际关系与机会在周四下午至周六成为重头戏。周四下午1-7点（PDT时间）以及周五中午至周六早晨4点都是不错的时段。而其他时间里，慎重考虑则是你的最佳策略。

Capricorn

The weeks ahead carry a heavy freight of your favorite stuff: ambition and career opportunity. You have the determination and desire, and plans of action bubble up everywhere this decade. A hint: pursue the ambition which also 1) is a newly-formed (or forming) goal, not an old one; and 2) promises to bring heightened social interaction. Do what sings to your heart, not what merely looks like a logical goal. Your mood is romantic, adventurous, pleasure/beauty-seeking Sunday/Monday, but results could disappoint. Go slow. Chores demand attention Tuesday to noon Thursday – plunge in, all’s smooth, everything works. It’s a good time to buy tools, equipment. Others co-operate with cheerful affection. Relationships, opportunities come front and center Thurs. afternoon through Saturday. These are good Thursday 1-7 pm (PDT) and Friday noon to 4 am Saturday. Otherwise, discretion’s your best policy.