摩羯座——译者：脚步

倾听与听取并不一定相同。你可以看似在倾听某个人说着的什么话，但你真的全数听取了他们所努力表述的内容吗？火星现在正在你的灵魂宫里，并与你烦乱宫里的土星形成带来推进力力的刑相。现在也许会出现些对你造成刻意烦扰或将你内心深处的不适感引发出来的谈话。当这一状况发生的时候，我们就只会倾向于听个过场而已了。这是在此过程之中对自我做出保护、为我们脆弱的内心筑起高墙的方式。但本周在一些重要的关系里，完全地接受那些被分享与述说出来的信息则很是重要。你必须要抱持着一份责任感。这同样也是一次在你所有的交流沟通之中（尤其是与你所爱的那些人）做出无可超越的改变的好时机，最终从根本上改变你与每个人之间的关系，令其变得更好。9月5日周四发生在土相伙伴处女宫内的新月与你的太阳星宫形成带来支持力的角度，一丝真相令你强硬的灵魂也谦卑下来，真是甜蜜。混沌之中一个机会在向你召唤。你能听到吗？

这阴暗地道的尽头便是光！

Capricorn

Listening and hearing are not necessarily the same thing. You can appear to be listening to something someone is saying, but are you really hearing them and taking all the way in what they are trying to say? Mars is currently in your house of the Soul and making a progressive square to Saturn in your house of upsets. There may be conversations taking place now that rattle your cage or evoke feelings of deep discomfort. When this occurs, we can all tend to only take in so much of what is being said. It is a way of protecting ourselves, defending our vulnerable halls in the process. But this week, it is important in some key relationships that you receive the full message of what is being shared and spoken. There is a piece of responsibility on your part that must be owned, This is also an opportunity to make insurmountable change in all of your communications, especially with those you love, ultimately radical changing how you relate to everyone, for the better. On Thursday, Sept 5 the New Moon in fellow earth sign Virgo makes an angle of support to your Sun and a little piece of truth humbles your tough spirit, sweetly so. In the midst of chaos an opportunity beckons. Can you hear your way there?

There is light at the end of this dark tunnel!