摩羯座——译者：脚步

你会在九月里受到夸赞（并且可能甚至是爱慕），你大可期盼着确立新的友谊与交往关系。这对你来说会是一段开心快乐的时光，同时也会有许多的社交活动——又或者你可能会等待着受邀跳起双人舞——无论是哪一种情况，你都会很开心。但你会非常专注于团体活动之中，并且在前述的后一种情境里将能够获得最多的欢快与愉悦。

你的心情正一天天地明快起来（并且你对于生活的乐趣也将回归至满格状态）而这就鼓励着你去尝试新的事物、开展新体验。在你怀揣崭新计划的时候似乎也很可能会做出各式的旅行活动（或者至少是有所打算）因为你的冒险精神同样也回归了——并且你的确也迫切地想要耳闻目睹新的事物。

那倒不是说最近烦扰你的事已经消散不见了，只是你对事态的看法更为积极了而已。

发生在上旬的新月会令你去感受新的体验，探索新的前路，可能那会是别样的生活方式，并且你也确实拥有了不一样的前景与“新生活”，而远途旅行在上半月里将会是尤其可能会发生的事。这也许会是与工作相关的海外研讨会，而你则会将其当作是一次休假。

你会通过商务关系交上新的朋友，并且现在你所遇到的人将会成为毕生的好友——而且我必须要强调的是，成为团体中的一员将会给你带来很多好处。

你那些（相对崭新的）与工作相关的活动会确保你与社会更加“融和”，但同样也会帮助更多地了解你的自我需求——以及你应该朝向的方向。

但我可以向你保证你正处于一段事业空前成长的时期，并大可期盼在你的业务，或是一份资产交易之中取得巨大的成功。你甚至可能被猎头看中担任一家名气公司的高职并/或成为发言人，并因此出现在报纸上或每日新闻之中！

甚至于会出现事业或你个人状态的改变，例如你进入公众视野，或是受命担当某个组织或实体的领头人，但这会是一个公共领导的角色。

在临近月末的时候你与兄弟姐妹们的接触会更为紧密，也许甚至会与他们共同处理一项工程，或是与他们一起旅行。你的理解能力在月底可能会有些迟钝（这会令你深受打击，也许甚至还会付出高昂的代价）又或者是你的思维笼罩着个人情绪。

因此在某段关键关系中保持诚实并且明确地告诉他或她你的感受与想法就变得极为重要。冥王星在九月有重新恢复顺行了（因此你也恢复了顺利），因此你大可期盼生活的步伐会轻快起来。

Capricorn

You will be admired in September (and perhaps even loved) but you can look forward to establishing new friendships and new associations. It will be a happy and joyous time for you and highly social – or you could be hibernating a deux – either way you’ll be happy. But there is a big focus on group activities and it will be in latter area where you gain the most fun and pleasure.

Your mood is brightening by the day (and your joie de vivre returning will full force) and that is encouraging you to try out new things and experiment. As you are entertaining new ideas its also highly likely that you are doing a fair bit of travelling (or at least arranging this) as your spirit of adventure has returned also – and you do have a pressing desire for new sights and sounds.

That’s not to say that what has been bugging you recently has evaporated, but you are simply viewing the situation in a more positive vein.

The new moon early in the month will have you exploring new experiences, new horizons, perhaps a different lifestyle and you certainly have a different outlook and “take on life” and long distance travel is a distinct possibility in the first half of the month in particular. This may be a work-related conference overseas and you are tying that that in with a holiday.

You’ll be making new friends via your business connections, and the ones you meet now will turn into lifelong friends - and I do stress, there are advantages to be had by being part of a group.

Your (relatively new) work-related activities are ensuring that you are more “in” with society, but also helping you to gain more self-knowledge of what you need - and where you should be heading.

But I can assure you that you are in a period of unprecedented career growth and can look forward to great success in your business or in a property deal. You could even be headhunted for a prestigious position in a renowned company and/or be the spokesperson and appear in the paper or news every day!

There may even be a career change or a change to your status such as you enter public life, or are appointed head of an organization or body, but it will be a public leadership role.

You are hanging with your brothers and sisters more towards the end of the month and maybe even be working on a project with them or traveling with them. There might be a hitch in making yourself understood at months end (that becomes very frustrating and maybe even costly) or else it’s your emotions that are clouding your thoughts.

Therefore it’s very important if not crucial to be truthful in a key relationship and tell him or her exactly what you are feeling and thinking. 

Pluto is on the move again in September (and so are you), and you can expect the pace of life to pick up.