摩羯座——译者：脚步

无论你是正在履行许久之前所做下的承诺，还是在体验那对你有着深远影响的经历，当前的事态应当、也本该产生出影响力。是的，冥王星有一次受到了刺激，这一次是来自于掌管丰足与机遇的木星。理论上而言，在七月末/八月初的这段时期里，许多的活跃事态应该会到达沸腾点，激励着你为自己的生活做出必要改变：这同样也是让你发现人们会对你做出多大支持或反对的一段时期。而如果你觉得并没有什么事什么人起到点儿改变作用的话，倒是可以问问自己能不能做些什么。

构建自己的好运气。

Capricorn

Events at this time could and should leave their mark, whether you are fulfilling a promise made many moons ago or taking part in experiences that affect you deeply and profoundly. Yes, Pluto is once again being stirred, this time by Jupiter, the planet of abundance and opportunity. On paper, the late July/early-to-mid August period is one in which many simmering issues could reach boiling point encouraging you to make necessary changes to your life: it is also a time when you discover just how far other people will go to support you or oppose you. And if you feel nothing and no-one is making a difference, ask yourself what is it you could do to make a difference.

Generating your own luck.