摩羯座——译者：脚步

本周总运：你一个人只能做到这么多了。要让生活有实际的进展，你就必须成为团队的一员。你得要为了那些你喜爱的尊敬的人而努力，同样也得要与那些无法相处的人共事。你得要想办法去交涉，去妥协，去接纳。也许你还得要去学习如何处理生活中两件最为困难的事。这二者都需要宽恕之心。第二难的事是宽恕另一个人所作出的似乎不可原谅之事。而唯一比这更难的，则是要求自己做出这样的宽恕！

本周情运：苛责，对一些人而言是场运动。对另一些人来说，是一种生活方式。我们在彼此身上，在自己身上，在各种情势与计划安排中挑着毛病。而实际上，我们唯一永远都不会想过要去挑毛病的，正是这挑毛病的过程本身。现在你的世界里遭受着太多过于严苛的指责。在你收回些许自己的抱怨之时你并不会营造甜蜜轻快的氛围，但你会助力打破那彼此反对而又小题大做的局面。那将会让一切的心事都开怀许多。

Capricorn

Your Week Ahead: You can only do so much alone. To make real progress in life, you have to be part of a team. You have to work for those you love and respect, and with those you can't relate to as well. You have to find a way to negotiate, compromise, accept. You may also have to learn how to do life's two most difficult things. These both involve forgiveness. The second hardest thing is to forgive another person for something seemingly unforgivable. The only thing harder is to request that forgiveness for yourself!

Your Week Ahead - Love Focus: Criticism. For some people, it's a sport. For others, a way of life. We find fault with each other, with ourselves, with situations and with arrangements. Indeed, the only thing we never think to find fault with, is the process of finding fault. Too many fingers are being pointed too harshly in your world now. You won't create sweetness and light the minute you withdraw some of your own complaints, but you will help to break a cycle of mutual disapproval and petty point-scoring. That will make all matters of the heart much happier.