摩羯座——译者：脚步

也许你得要花上一点时间才能习惯天空中这些能量的变化，由于现在木星在你关系宫里的强势登场，同时还有太阳及逆行中的水星，这一领域正是一番风生水起之象。这似乎意味着你必须得要重新学习如何去社交了，因为你们之中的一些人也许之前在各自的事业、健康或是其它迎面而来的苦难之中耗费了很多年月。可能你也只是需要学习如何再次活得开心而已。我知道冥王星在你的星宫对你来说是一场历练。那种感觉就好像是你连将笑声放出厅门都得要领取通行证一般，但因为木星现在就在你的对宫里，这就意味着幽默是你的领路英雄，也是你做出突破的唯一依靠。为了让事态演变得更为精彩，火星同样也在7月13日的这个周六进入你掌管关系的巨蟹座，将社交事宜推动至崭新的风貌，真可谓是锦上添花。而对你们之中的一些人而言这则是会带来更多的家庭聚会。无论如何，木星与火星正与你的守护星土星及掌管大爱的海王星逐渐成就着强势而又带来支持力的大三角相位。这将能令到好时光美妙如画，让彼此欢聚记忆永存。

真是充满着人情风味！

Capricorn

It might take you a bit of time to get used to some of the energy shifts in the sky as so much is activating your house of relationships now with Jupiter’s strong presence there along with the Sun and a retrograde Mercury. It’s as if you have to re-learn how to socialize, for some of you as you may have spent years on your career or your health or other hardships that have come your way. Perhaps you are simply having to learn how to have fun again. I know it can be a challenge with Pluto in your sign. It can feel as if you need a hall pass simply to let out a laugh but with Jupiter now in your opposite sign it suggests that humor is your hero and will be the only way through. To spice things up, Mars also enters Cancer in your house of relationships this Saturday, July 13 and kicks things into a new social gear. For some of you it may just result in more family get-togethers. Either way, Jupiter and Mars progressively form a strong and supportive Grand Trine to your ruler Saturn and to Neptune, the planet of higher love. This can make the good times great and the gatherings together with others worth remembering.

Savor the feeling!