摩羯座——译者：脚步

你一如既往地坚强，摩羯们，而你也知道该如何去做出驾驭与掌控，但你总是会有走得太远用力太猛的时候，于是负罪、悔恨或是自责就会成为最终的赢家。在这一周里，你所唯一需要证明的事便是你高度的关照力与敏感性。在世界的眼里你是如此地坚强而镇定，但我知道在你心里你一直都是那么地柔软，这是我们之间的小秘密对不对？你以谦卑赢得胜利，以击垮内心的高墙取得进步，以屈服而非放弃获得成长。六月3日的这个周一，金星将会在你的对宫里与水星合相，同时逐步与海王星以及你的守护星土星形成大三角，从而将会令你与那些对你而言最为重要之人间的交流与联系更为深化。你会以某种方式将你所需要的那些事件导引而来，从而允许你将任何心感悬而未决之事表达出来，将自己带至那治愈之河。

当你在那猛烈的情感交火线上激流勇退之时，你便会成为超越平凡生命之人！

Capricorn

You are as tough as they come Cappy and you know how to dominate and take control, but there have been times when you have gone too far or pushed too hard and the emotions of guilt, regret or remorse ended up winning. The only thing you need to prove this week is your high degree of care and sensitivity. The world sees you as so strong and together, but inside I know you are as soft as they come, our little secret ok? You win by being humble, you gain by bringing down your inner walls and you grow not by giving up but by giving in. This Monday, June 3 Venus will join Mercury in your opposite sign while progressively forming a grand trine to your ruler Saturn and Neptune which will serve to deepen your communications and connections with those people that matter the most. You will have a way of attracting the circumstances that you need that will allow you to express whatever feels unresolved, leading to a river of healing.

As soon as you surrender your fierce emotional front, you will become larger than life!