摩羯座——译者：脚步

有冥王星与天王星的持续陪伴可不怎么好玩儿，不过事态就快有所改变了。木星移步至关系宫所设置出的场景是，其他人会对你的生活以及，更为主要的是，你的内心造出积极的影响力。即便你依然会面对莫名的挑战，也会有某个人是你可以去转身求助的：你的专业价值或是个人价值将会收获赏识。并且这一预言在六月应该就能得到兑现：金星正处于极佳的位置，激励着爱情开花结果，并对一些重要决策与庆祝活动做出指领。在23日，本年度里唯一的一次摩羯座满月会为某一场交易敲下定音锤，你自然有打开香槟庆祝一番的理由，然而如果事态并没有让你感到有多开心的话，也大可以鼓励自己道：好日子就在眼前了。

Capricorn

It’s not much fun having Pluto and Uranus as constant companions but things are about to change. Jupiter’s arrival in the zone of relating sets the stage for a year when other people will make a positive impact on your life and, more especially, your heart. Even though you may still face the odd challenge, there will be someone to turn to: your value, whether in professional or personal terms, will be appreciated. And this promise could be fulfilled in June: Venus is in premium position, encouraging love to blossom and presiding over some important decisions and celebrations. On the 23rd the only full moon in Capricorn this year sets the seal on a deal, and while there could be a reason to open the bubbly, if you’re feeling less than delighted with events, cheer yourself with the knowledge that better times are just around the corner.