摩羯座——译者：脚步

发觉自己对事态的初始把握并不正确，你出现这一状况的几率有多频繁呢？即便你觉得你的判断总是对的，现在它多半也出了错。因此，在你阻止某个项目做出进展、或是在未对所有证据做出全面考察之时就接受某个定论的话，不妨再多观察观察。星相显示出希望的光环在闪耀微光，因此某一看似无法修补的情状完全有可能还残存着一丝生气。而另一方面，某一场遗损或是失望应该就快收获补偿了。工作宫这一周拥有最好的星相，因此就将你的全部精力都放置到那些能够带来推进的人员与项目之上吧；并且，谁知道呢，站在得胜圈里的那个人没准就是你。

幸运的感觉。

Capricorn

How often have you discovered that your initial take on a situation was wrong? Even if you feel your judgement is always right it could be faulty now. So, before you knock a project on the head or accept a verdict without fully exploring all the evidence, take another look. There is an aura of silver linings to the astrology, so it is entirely possible that a situation which looked beyond repair has some life left in it. On the other hand, compensation could be on its way for a loss or disappointment. The area of work has the best of the aspects this week, so aim all your big guns at people who and projects that could do with a boost; and, you never know, it could be you who is in the winners’ circle.

Feeling lucky.