摩羯座——译者：脚步

这一周你会发现为自己好好打算变得容易了许多、从而在为你生活中的各个方面做出考量时也就更为从容了。对你而言之前的路途就是一场拼搏，你战胜了内心的判断，抵抗住了那总是时刻准备好抓出你的错漏、将非难倾泻于你的声音。现在的你明白世事了许多，也更加亲切地对待自我。当星星们在本周聚集在双子宫里，带领你跨越那些一度是你人生风景线的高潮与低谷时，这样的成就便会为你带来巨大的回报。哦，它们依旧还在，但它们已经不再具备如同曾经那般将你牵扯的力量了。现在你即将从心之中心启程，而爱意则弥漫于所有的一切事物里。

每一次你对你的生活做出爱的触碰，你都会寻获一份曾经无法得到的自由。

Capricorn

This week you’re going to find that it’s WAY easier to think lovingly about yourself and therefore about everything in your life. It’s been a struggle for you, overcoming the inner judge and resisting that voice that’s always ready to find fault in you and shower you with criticism. You know better now and you treat yourself much more kindly. This kind of effort pays off big time this week, as the planets come together in Gemini to take you beyond the highs and lows that were once the landscape of your life. Oh, they’re still there, but they don’t have the same kind of power to pull you in that they used to. You’re coming from a heart-centered place now, and Love permeates everything.

Every time you apply a consciously Loving touch to your life you’ll find a freedom previously unavailable to you.