摩羯座——译者：脚步

这一周里你甚至会把自己都吓一跳，因为你发现自己正周旋于人群、地点与事件之间，而千万年以来你都从未想过会对这些有所兴趣。你已经花费了这么长的时间踌躇于你应该以怎样的姿态融入到哪一处去，却没有足够仔细地去看清楚你总是适合于身居高位，那每一个人都对你仰视的地方（而这也本该成为你找寻答案的第一线索）。身居高位意味着被赋予了最不喜欢拥有的特权。你得到那些特权，但你的工作却是喜欢上它们，这让你发现要做到实在是很难。而现在你明白了，你所收到的每一份称赞都是应得的。给自己一次机会去领悟出你真正的偏爱物吧。毕竟这是专属于你自己的问题。

就让那改变发生，并清楚地明白是你造就了它们。

Capricorn

You’re going to surprise even yourself this week as you find yourself engaging with people places and things you never thought in a million years you’d be interested in. You’ve spent such a long time wondering where and how you fit in, without looking carefully enough to see that you always fit in at the top, that everyone is looking UP to you, (and that should have been your first clue). Being at the top means being given privileges most don’t enjoy. You get those privileges, but your job has been to enjoy them, something you find very difficult to do. You know now that you deserve every accolade you’ve ever been given and then some. Give yourself the chance to realize what your true preferences are. In the end no one else’s matter.

Let the changes come and Know that you Created them.