摩羯座——译者：脚步

生活中的前行之路并不止一条。如果你在这条路上遭受了困扰，那就试试造出一条新路。在对某位朋友所犯下的错误付诸关心之时谨慎一些，否则它就可能反过来影响到你。有的时候你会是最好的守秘者，而有的时候就会做得最差，但这个月所给你下达的命令是，别去干涉其他人的生活，否则那后果就会十倍返还于你。这个月会以生产与怀孕的消息而作为轻快的结尾，但也会留下一个关于你自己的未来的严肃问题等待你作出回答。

Capricorn

There is more than one way forward in life. If you have trouble on one path then try creating a new one. Be discreet concerning a friend’s mistake or it could rebound on you. You can at times be the best keeper of secrets and at others the worst, but this is one month where it’s imperative you don’t interfere in others’ lives or it could come back on you tenfold. News of births and pregnancies makes for a lighter end to the month but one which leaves you with one serious question to answer about your own future.