摩羯座——译者：脚步

我们并不总是能够意识到某些状况所加诸在我们身上的影响力有多么强大。我们尽己所能地去对那些强烈感受不屑一顾并继续前行。只有在过了一段时间之后，我们才会看到它们是如何精妙（或者也并不那么精妙）地影响到我们的。四月给你带来一次机会，令你可以看到某个深陷的习惯或无法逃避的问题，并再一次地思考在这一切的背后包含着的是什么。一场欢愉的揭露时刻将给你带来丰足的启蒙与鼓舞，令你未来的前景开始得到引人注目的提升。

Capricorn

We don't always realise just what a powerful effect some situations are having on us. We do our best to shrug off intense experiences and carry on. Only some while later, do we see how they have subtly (or not so subtly) affected us. April brings you the chance to look at a habit you have fallen into or a problem that you seemingly can't escape, and to think again about what really lies behind all this. One joyous moment of revelation will bring enough enlightenment and inspiration to start dramatically improving your future outlook.