摩羯座——译者：脚步

在接下来的两周里努力挣钱吧，摩羯们，尤其是本周五/六，届时会开启一个赚钱的新项目。（但别在太平洋时间的周五晚10:00至周六早6:30内开启。）整个月里你在收入上的好运气都会很不错；你将会拥有足够的钱去买一件奢侈品。你在交流沟通上会更为武断——这是好事情，但别做过头了。周日充满了希望与友好氛围。周一/周二需要退隐、休息、沉思与计划——寻求政府或是其它代理机构的帮助吧。你的精力与魅力在周三/周四获得回归，这会令你心情不错——家事会有些令人沮丧，但工作/金钱方面则让你开心不少！

Capricorn

Chase money for the next two weeks, Cap, especially this Friday/Saturday, when a new money-making project could start. (DON’T start it between 10 p.m. Friday and 6:30 a.m. Saturday – PST.) Your income luck remains good all month; you’ll have enough to purchase a luxury item. You grow more assertive in communications – that’s good, but don’t overdo it. Sunday’s hopeful, friendly. Retreat, rest, contemplate and plan Monday/Tuesday – approach government or other agencies. Your energy and charm return, buoyantly, Wednesday/Thursday – home frustrates, but work/money please!