摩羯座——译者：脚步

在二月这些闪亮的星星下面，你的生活会变得好很多。你应该会稍做休息、出门远行或只是找点时间做些令自己开心雀跃之事；而如果你正被单调的工作与任务所束缚住了的话，那就给自己帮个忙，多留点儿私人时间吧。自我价值在当前是一个大议题，无论我们讨论的是财务，还是你对于自我与个人才干的评价：出现在11日或那附近几天里的事态会提升你的信心，或是令你对那些时间、金钱及感情的投入提出疑问。这会像是路途上的一次跃升、而非横跨大峡谷，因此再次加倍努力即可；当然能够融合某些新奇策略就更好了。要记住罗马可不是一天就建成的！下一个属于你的重要转折点会是三月末，因此现在应该是做些前瞻部署的时候。安全保护网与储备资金应该会是值得考虑的方向。

Capricorn

Under February’s bright stars you get to live a little more. You could be taking a break, travelling or simply finding the time to do what pleases and energizes you; and if you’re manacled to the treadmill of work and duty, do yourself a favour and put in some me-time. Self-worth is a big issue right now, whether we’re talking finance or your opinions about yourself and your talents: events on or near the 11th boost your confidence or cause you to question your investments in terms of time, money and emotion. This is likely to be a bump in the road, not the Grand Canyon, so redouble your efforts; better still, incorporate some fresh strategies. Rome wasn’t built in a day! The next major turning point for you is late March, so now would be the time for some forward-thinking. Safety nets and funds in reserve could be the way to go.