摩羯座——译者：脚步

过去的这个月是你的生日月，那么为什么它并不美好呢？大多数的摩羯就是这样的状态，尽管他们有着取得快速进展的强烈意图，却同样需要去面对一些令人不爽的事实，于是乎这个月相比一度所预期的也就多了一份庄严许多的音色。

木星在这一预测周期的开始又再次回复了顺行，而这一星相正是出现在你掌管日常工作的星宫里，因此你几乎一下子就会感觉好了很多。在这些日子里你自己的心中所想会相当的“情有独钟”，而实际上你对你的未来并不仅仅是更为乐观而已，你将开始真正地去享受你所做的事。

你会有更多的安全感，而这反过来又会对你所有的关键关系产生非常有利的影响——但尤为重要的则是你的家庭关系。火星如今的所到之处将会给你的交流带来优势力，而你也会变得更为直接——你只需确保别太强势或是无礼即可。

但在你的内心之中有什么正在萌芽（我的意思可不是说新生命，而是某个想法或愿望），实际上这应该是一份令你耗尽全身心、同时也需要从某个人那里得到答案的强烈愿望。

问题在于，看起来你并不会实现它，而这种无法清晰明了的状态就会让你疯狂起来。你大可将其归咎到海王星的头上，因为它正搅动起各式各样的误会，并操纵着你朝向那充满希望的念头与幻想的国度——而非冰冷残酷的事实。

但海王星同样也是一颗带来启发的星星，而我也认为这些启示之光在上个月就已经显现了，并对你的想法或是立场产生了重大的改变。

Capricorn

It was your birthday month so why was it not a good one? Most Cappy’s whilst they had every intention of hitting the ground running, equally had to confront some unpleasant truths, and so the month had a more serious timbre than might otherwise have been expected.

Jupiter moves forward again at the start of this forecast and that is in your house of daily routines so you will start to feel better almost immediately. You are pretty “one-eyed” about what you want these days and indeed, you not only have a lot more optimism about your future, you’re starting to really enjoy what you’re doing.

You’ll be feeling more secure and that in turn will have a beneficial influence on all your key relationships - but more importantly the one with your family. Mars’ arrival on the scene today will give an edge to your communication and you will become more direct – just make sure it’s not forceful or rude.

But something is germinating within you (and I don’t mean a child but an idea or a wish) in fact it could be an all-consuming desire and one that needs answers from someone else.

The trouble is that you don’t seem to be getting that and the lack of clarity is driving you bonkers. You can blame that on Neptune who is stirring up all kinds of misunderstandings and steering you towards wishful thinking and the realms of fantasy - rather than the cold hard facts.

But Neptune is also the planet of illumination and I think the lights went on last month and caused a quantum shift in your thinking or stance.