摩羯座——译者：脚步

图像：“飓风之眼里，微微一闪的光芒”

讯息：精准的觉悟力。

爱人与密友在接下来的几天里将会高度敏感：预期其他人会基于过往事件或错误假设而做出行动与反应。虽然事态比较杂乱，这却会是一次情绪获得积极成长的时机：别让别人的困惑影响到了你的情绪。周二之后平静的氛围将会慢慢到来：那些热点社会事件有望逐步消退下去。在接下来的几周里许多摩羯将会发现在社交分歧之上采取温和方式将会带来所想要的结果。周四下午的晚些时候同样需要留意工作方面的戏剧性失误：同事或长期信赖的商务合作伙伴现在有可能会忽略掉重要客户关系，或是在公共关系之上造出紧张势态。在这一周需要快速公开地消除误解：让真相一览无余将会是迫切的需求。

Capricorn

Image: "In the eye of a hurricane, a small flash of light" 

Message: Exacting awareness.

Lovers and close friends will be highly sensitive over the next few days: expect others to act and react based on past events or incorrect assumptions. Although disjointed, this is a time of positive emotional growth: don't let the confusion of others influence your mood. After Tuesday an atmosphere of calm will slowly arrive: watch for heated social issues to steadily fade. Over the next few weeks many Capricorns will find that a gentle approach to social differences will bring the desired results. Late Thursday afternoon watch also for a dramatic workplace mistake: colleagues or long trusted business partners may now lose sight of important customer relations or create tensions concerning public relations. Solve misunderstandings quickly and publicly this week: full disclosure will be imperative.