摩羯座——译者：脚步

图像：“种满鲜红番茄的花园”

讯息：生鲜的激情。

浪漫与长期关系现在会开启一段情绪激烈与爱意重燃的时期。一些摩羯也许还会出现身体活力、乐观心态与情感韧度的突然增长势态。那么就利用这次机会来与心爱之人稳固关系、提升彼此的信赖吧。在接下来的几天里同样需要留意那些意料之外的暧昧或是办公室里的诱惑。随时准备好做出关注：接下来的几周应该会将些许新的爱情选项带入到你的生活之中。在周三之后同样需要留意突然出现的财务变化：长期支付方式或是在缴存款协议也许会需要作出修改。这是复杂而又吃力的一周：请专心以对。

Capricorn

Image: "A garden full of bright red tomatoes"

Message: Vivid passions.

Romance and long term relationships will now begin a period of intense emotion and rekindled love. Some Capricorns may also encounter a sudden increase in physical energy, optimism and emotional strength. Use this time to solidify relationships and increase levels of trust with loved ones. Over the next few days watch also for unexpected flirtations or workplace attractions. Get ready to draw attention: the coming few weeks should bring several new romantic options into your life. After Wednesday watch also for a sudden financial change: long term payments or ongoing banking agreements may need to be revised. A complex and demanding week: stay focused.