摩羯座——译者：脚步

眼前这个月度的主题是金钱与财产。自从十二月底以来，你就已经体验到了资金流的增长：现在这一情势将会变得更加明显，因为你的“净资产”也受到了影响。因此停止不实用的、神经质的、或是脑门发热的开销就变得尤为重要，而若是你有投资的计划，那就需要小心操作。投资机械、工具与运作的最佳时间是周一/周二——这同样也是做出职业申请或开启项目的极佳日期。投资其它领域（或减少负债）的最佳日起是一月27日。周日很美丽，但华而不实。人缘关系在周四/周五需要你做出关注。

Capricorn

The month ahead features money and possessions. You have already experienced heightened money flows since late December: now these become more serious, as your “net worth” is affected. So it’s very important to stop useless, nervous or frivolous outflows, and to invest, if you do, carefully. The best time to invest for machinery, tools, work is Monday/Tuesday – two great days to apply for employment or begin a project, also. The best time for other types of investment (or reducing debt) is January 27. Sunday’s beautiful but useless. Relationships demand care Thursday/Friday.