摩羯座——译者：脚步
本周总运：无论周遭看上去是如何的复杂、不公正或者不平等，某件事情都有着变得简单而又令人满意的潜在性。针对你的某个最大问题，现在有了解决的方案——亦即对那最为迫切需要解决的问题的靠谱且振奋人心的答案。要能找到这个答案（并因此令一切都感觉更好），你只需要超越你那恼羞成怒与精疲力尽的感觉即可。金星与土星在这周强调说，你能够从某一负面预期的流沙之中逃离出来，并用那基础坚实的真诚而合理的希望将其替代。

本周情运：如果你都没有完全读懂自己的话，又如何去期待心爱之人对你做出更好的了解呢？某个人的态度正令你困惑。但就某种程度而言，他们的行为正是映照出了你自己的不确定。他们对你的敏感程度超过了他们所意识到的级别。在你努力求解出他们的想法与感受之后，你便只会因为自己对诚恳与实事求是的需要而困扰到。奇怪的是，当处于那种盘旋上升的失控情势之下时，你就不得不变为一股坚定的力量。

Capricorn
Your Week Ahead: No matter how much seems complicated, unjust or unfair, one thing has the potential to become simple and satisfactory. There is a solution to one of your biggest problems - a viable, inspiring, answer to a most pressing question. To find this (and thus to make everything feel better) you have just got to go beyond your tendency to feel exasperated and exhausted. Venus and Saturn insist that this week, you can escape the quicksand of a negative expectation, and replace it with the solid ground of genuine, justified hope.

Love Focus - Weekly Update: How can you hope to gain a better understanding of a loved one, if you don't fully understand yourself? Someone else's behaviour is baffling you. But to some extent, their actions are mirroring your own uncertainties. They are more sensitive to you than they realise. In your efforts to work out what they think and feel, you are simply distracting yourself from your own need to be honest and realistic. Somehow, within a situation that seems to be spiralling out of control, you have to become the decisive force.