摩羯座——译者：脚步
这是甜美的一周，充满了对他人的理解、同情与爱。远足旅行、文化活动、高等教育、出版及法律事务是本周适宜接触的领域。但一系列的重压或是分裂则会对你的家庭与事业做出攻击，尤其是在周日、周二及周四的时候——实际上这些裂痕有可能是因为你自己强硬的观点、立场或行为所引发的。因此你就得有所选择：是继续推动事态看着它们做出反抗，还是更为宽容与合作从而避开冲突。不过你早晚都得要去做出推动，因为你那“梦想的目标”正立身于成败的关头。

Capricorn
This is a sweet week, filled with understanding, compassion, and love for others. Far travel, cultural events, higher education, publishing and legal affairs are favoured. But a series of stresses or disruptions do attack your domestic and career zones, especially Sunday, Tuesday and Thursday – these disruptions might actually be caused by your own strong viewpoint, stand or actions. So you have a choice: push things and watch them rebel, or be more receptive, co-operative, and sidestep conflict. However, now or later you’ll have to push, for your “dream goals” are at stake.