摩羯座——译者：脚步
你思维拓展，头脑冷静，更为自信。直到十月5日为止，你的期望都处于成长之中，尤其是与不动产、孩子、家宅、安全感及退休问题相关的期盼更甚。然而，所受到影响的同样也是关于遭遇似曾相识阻碍的宫位，因此就不要在那些期望之上做出冲动的行为了。周二至周四，浪漫、创意、深思与冒险正挑逗着你的兴趣并能够结出辉煌果实——但知道2014年二月的这段时间里，这整个宫位也需要冷静的“二次考量”的助力。周五/周六需要处理杂务事。直到周四为止其他人都会亲切待你：这之后，则会开启为期一个月的财务回报及私密美事。又相信爱情了！

Capricorn
Your mind expands and grows calmer, more assured. Until October 5, your hopes grow, especially about real estate, children, home, security and retirement matters. However, this same area meets familiar barriers, so don't act impulsively on those hopes. Romance, creativity, speculation and risk attract you, and succeed splendidly, Tuesday to Thursday - but this entire zone needs sober "second thoughts" right into February 2014. Tackle chores Friday/Saturday. Others treat you sweetly until Thursday: after this, a month of financial reward and intimate beauty begins. Love exists!