摩羯座——译者：脚步
在这一周你会更好地了解到其他人对你的真实想法——无论他们的观点好坏与否。这会是一场天启，而你没准也会收到某些令你厌恶而不受欢迎的非难，但那其实更多地是因为“他们”的原因所造成的，而并非你个人表现的真实反映。不管怎么说你的表现在99.9%的情况之下都是受到称赞的，因为你是摩羯座。

在这周交流与沟通还真是占据了极大的重要性，尤其是到了周末的时候，并且还有些古灵精怪的合约及其它重要的文档（其中的一份则“尤其突出”）需要处理，而你则有可能收到来自于某一财务、甚至是教育机构的许可。

即便这并非水逆期，似乎也都有必要特别地留意你所签署的任何文档——甚至是你的言辞——因为在事态的进展过程之中会有些复杂的情况出现。

这一周你可能也会出趟门拜访某位兄弟姐妹或是亲友。

但总体而言当前的你就是处于如此“摇摆”的状态之下，不过你也只需要继续保持个人的动力与进展状况即可。这是一段长长的旅程（因为冥王星正驻守在你的宫位里）而你并不想要让机会从手中溜走，但是当下你又有着如此之多的长期计划需要去考虑；于是制定策略去将它们全数实现便成了一个问题。

上层管理者们正逐渐认识到你的能力，并会下放些支配权限让你处理某些关键的合约，可能还会为你提供特别的待遇。这会煽动起些许妒忌，尽管再怎么说你也没有必要去摆些自谦姿态（好像此地无银一样！），但一点点的谦虚在这个时候并不会让你迷失方向。

Capricorn
You’ll get a better idea this week of what others really think about you - for good or bad. It will be revelatory and you may be subject to some unwelcome and unwarranted criticism but that’s really more about “them” than any real reflection on your performance. At any rate because you are a Cappy in 99.9% of cases this is by way of compliments.

Communications do figure very strongly this week, especially towards the weekend and there is the specter of contracts and other important documents (and there is one that is a “stand out”) and you may get the nod from a financial or even educational institution.

Even though it’s not a Mercury retrograde it does seem necessary to be pay particular attention to anything you sign - or even say - as there will be complications down the track.

You may also take a trip to visit a sibling or other extended family member this week.

But overall you are on such a “roll” right now, but just make sure that you continue with your momentum and your progress. It’s a long passage (Pluto in your sign) but you don’t want to fritter the opportunities away but you have so many long-term plans now; it’s a question of coming up with the strategies to implement them all.

Supervisors are recognizing your abilities and handing you the reigns on some key contracts and probably bestowing preferential treatment. This will incite some jealousy and whilst you don’t have to be self effacing by any means (as if!), a bit of humility wouldn’t go astray right now.