摩羯座——译者：脚步
本周总运：在生命的伟大游戏里，并没有成王和败寇。我们身在此处成为世界一部分的如铁事实就已经让所有的人成为了赢家。无论我们是在这里收获财富，还是在那里得到荣誉，又有什么区别呢？我们拥有生命，这就是一场奇迹。那么我们还会想要其它的什么呢？好吧，好吧，我听到你的抱怨了。事情并不总是会这么简单。但是最起码就本质上而言，在本周里，想要确保你能够做出最为合理的决策，能够安全地身处那通向真正成功的路途之上，感恩之心便是你所需要的一切助力。

本周情运：我们必须小心不要完全依赖于原则行事。我们的个人观点很重要。我们的道德观连同文化、教义、家庭、民族一起在很大程度上标定了我们的特征。但那并不完全就定义了我们是谁、我们是什么。我们同样也拥有深刻的、重要的、情感的反应——例如忠诚与同盟这样的人与人之间的相互关系，远远的超越了智能所定义的领域范畴。有的时候，这些事实比我们所能意识到的更为重要。就在此刻，正是让你的内心去主宰你大脑的好时机。

Capricorn
Your Week Ahead: In the great game of life, there are no winners and losers. The very fact that we are here, taking part makes us all victorious. What difference does it make whether we gain some wealth here or some kudos there? We are alive. That's a miracle. What else could we possibly want? Okay, okay. I hear you. It is not always quite so simple. But in essence, at least, an attitude of gratitude is all you need to help ensure you make the best possible decisions, and to see you safely on your way to true success this week.

Love Focus - Weekly Update: We must be careful about doing things entirely on a point of principle. Our opinions are important. Our ethical standpoints define our identity to a great extent, as does our culture, creed, family or nationality. But that is not entirely who and what we are. We have deep, important, emotional responses too - loyalties and affiliations, connections that go far beyond the realm of the intellect. Sometimes, these matter more than we realise. Right now, there is a good case for letting your heart overrule your head.