摩羯座——译者：脚步
六个月的时间过去了，又迎来新的六个月，你对这立身之地感到开心吗？如果答案是“不”，那么现在就是时候驱车动身了。在4日本年度唯一的一次摩羯座满月将你带到了十字路口上：你需要选择应该走哪一条路，而这决定应该会是缘于某一段关系。你是那授获了权力的人，因此如果你准备好了说“我愿意”或者“我不干”，那就摆出架势来说！而说到你对于这一年的计划，现在仍然有时间让你的某一个最为密切的愿望得到实现，但是如果某一份事业被证明要保持运营代价太高的话，更为明智，而且肯定也是更简单的办法就是，放弃它。并且你也许会在19日及其前后几天的时间里发现这条建议尤其有用。将前半个月的时间用来达成一致，因为等到水星（在15日）开始反向运动之后，从A点到B点无论是在距离上还是在共识上都将比平常多出一倍的难度。

Capricorn
Six months gone, six to come, and are you happy with where you are? If the answer is, no, then it’s time to get motoring. On the 4th the only full moon in Capricorn this year brings you to a crossroads: you have a choice as to which way you go, and a relationship could be the reason. You are the one who is empowered so if you’re ready to say, “I do” or “I don’t”, say it with attitude! As far as your plans for the year are concerned, there is still time for one of your dearest hopes to be fulfilled, but if an enterprise is proving too costly to keep afloat it may be wiser, and certainly easier, to let it go. And you may find this advice particularly helpful on or near the 19th. Use the first half of the month to set agreements in stone because as soon as Mercury performs a reverse-turn (15th) getting from A to B in terms of miles and understandings will be twice as difficult.