摩羯座——译者：脚步
本周情运：“我们必须融合蛇的坚韧与鸽子的温和，成就刚强的精神与柔软的内心。”语出马丁·路德·金。现在我将此话送赠于你是因为，好吧，我想你已经知道了原因。很多时候，当我们担心我们会容易受到伤害之时，我们会将自己封闭起来，变得脆弱而孤单。这个世界上最为和谐的把戏便是在我们维持着柔软与关怀的感情的同时却在心理上保留着警戒与提防。这听起来很有挑战性，但现在你大可如此去做了——而后果也会令你愉悦。

Capricorn
Weekly Ahead - Love Focus: 'We must combine the toughness of the serpent with the softness of the dove, a tough mind and a tender heart.' These words come from Martin Luther King. I offer them to you now because well, I think you already know why. Often, when we fear we are vulnerable, we close up, becoming brittle and lonely. The best balancing trick in the world is the one we perform when we keep our feelings soft and caring whilst remaining mentally alert and guarded. It may sound challenging but you can do this now - with delightful results.