摩羯座——译者：脚步
着手应对各项杂事吧，摩羯们。适当地睡眠，同时保证好你的健康，别染上季节性疾病。继续规避法务诉讼相关的事务。周日/周一需要有所回退，多做思考与计划。你的一些点子，尤其是涉及到劳作与事业的话，会充满才气。你的能量与精力在周中时期会获得些许的恢复——你的屋宅/家庭依旧在发生着意外之事（而你也对此甚为紧张）因此就将你的努力劲儿瞄准至事业、名望、文书及教育等领域吧。周四至周六会有所花销，当然也会努力去挣钱——好运气可是与你同在的！但是不要购买机械、电脑或是汽车。整个一周里你都需要婉转地回避那些顽固之人。

Capricorn
Tackle chores, Cap. Sleep properly, and protect your health from seasonal complaints. Continue to avoid legal suits. Retreat, contemplate and plan Sunday/Monday. Some of your ideas could be brilliant, especially in areas of labour and career. Your energy and charisma return somewhat midweek – your home/family hold surprises (and you’re tense there) so train your efforts on career, prestige, document and educational fronts. Spend, chase money Thursday to Saturday – luck accompanies you! But buy no machinery, computer or auto. All week, diplomatically sidestep opinionated people.