摩羯座——译者：脚步
你为了来到这强势突破的一刻而做出了长久的奋力拼搏，现在你终于到达了这里，心怀着那么多的感悟。首先，这一时刻将持续为期一个月之久，而那意味深远的突破则会是发自你的内心，而非来自于“外部世界”。而继续观察自我、继续让你关于自我的一切思考都尽可能多的忠实、继续一如既往专业地展开内心的拼搏则变得那么重要。若是某位职员或关爱之人前来向你寻求指引的话，你自会明白应该告诉他们些什么。那么现在就是时候以与此如出一辙的方式对待你自己了[1]。于你而言再没有什么比这在你自身之上那协调一致的努力能够带出更多的好结果了。

你所专注的一切就立身于这强力通道的尽头。

译注：
1. 意思是指导自己，给自己的问题提供答案。

Capricorn
You’ve struggled for a long time to get to this moment of powerful breakthrough, and there’s a lot to be conscious of here, now that you’ve arrived. The moment, first of all, will take a month, and the breakthroughs, which are significant, come from within, not from ‘out there’. It’s vital to stay tuned to you, to make all your thoughts about your Self as loving as possible, and to take on any inner struggle like the pro you are. If an employee or a loved one came to you for guidance, you’d know just what to tell them. It’s time to be there for yourself in just exactly the same way. Nothing can yield more positive results than this concerted effort on your part to be there for you.

Everything you’ve aimed for is right there at the end of this intensive passage.