莎拉 每周爱情运势 2012.5.6~5.12 摩羯译文
(2012-05-05 02:31:12)| 标签: 星座 | 分类: 周运 | 
摩羯座——译者:脚步
古希腊人相信当我们无法拥有想要的物事时,我们就能够从最为内心深处的地方感受到爱或欲望,而当我能能够拥有之后,爱意的退减就会有如太阳躲到乌云背后一般。就是现在,我相信你能够理解这样的心情。实际上我感觉到如果你并没有因为某个无法拥有的人而卷入一场深沉而迷离的炽烈情欲之中的话,你就会觉得实在是空虚无趣。但是很奇怪是不是?假如你能够拥有那一人,加入你能够说服或诱惑他们爱上你的话,这股能量到平衡状况也就会有所改变。在那之后也许你对他们就不再有那么多的欲望了。也许就是在现在,似乎正是那无法得到的激情本身在引诱着你的前行。那么就让自己被爱牵着走吧,别去抵抗那股洪流。
Capricorn
There is an ancient Greek belief that love or desire is felt most
deeply when we can't have what we want, and when we can have it,
then love diminishes like the sun behind a cloud. Right now, I
think you can relate to that sentiment. In fact I have a feeling
that if you're not involved in some deep, obsessive passion for
someone you can't have, then you'll be feeling quite empty and
rather bored. But it's odd isn't it? If you could have that person,
if you could persuade or seduce them into loving you then the
balance of power would change. You would then feel less desire for
them. Perhaps right now, it's the unavailability of passion itself
which seem to lure you on. Let yourself be moved by love, rather
than fight the flow.

 加载中…
加载中…