摩羯座——译者：脚步
幸运的感觉。

当木星正在举办宴会之时你要想暴躁可真是太难了，因此逆流而行还不如做个计划与那能够将你最好的一面引导出来的人儿联动一番；如果是采取些能够增添你幸福感的行动那可是更好不过了。也许你无法一下子就到达终点，但由这些星星们所造就的新的开始应该能够带着你穿过长长的路途朝向成功。同时需要再一次说明的是，这些欢快的影响力也许并不需要你做出助推，而在这一周的时间流逝里你将会获得一个大好时机，或是某个人会令你感觉到就像站在了世界的最顶端一般。2012年对于许多摩羯而言会是长长的一路苦行，但太阳时不时地会钻出来照耀着你，又或者是像这次一样，木星给你带来幸运之力。

Capricorn
Feeling lucky.

It’s hard to be grumpy when Jupiter is throwing a party, so rather than buck the trend make a plan to hook up with people who bring out your best; better still, make a move designed to add to your happiness. You may not achieve your ends in one fell swoop but new beginnings made under these stars should take you a long way towards success. Then again, these upbeat influences may not require a helping hand from you, and during the course of the week you’ll get a lucky break or someone will make you feel on top of the world. 2012 has been one long slog for many Capricorns, but every so often the sun comes out, or in this case Jupiter.