摩羯座——译者：脚步
某一物事离你如此亲近，你都可以领略一下它的风采，但你也同样怀着一股奇怪的感觉，令你疑问道你是否真的会去尝试，它是否真的会发生。它离你这么近，又那么远。它是否会走到“功亏一篑”的境地呢？你很想知道它是否是在你的梦境之中生就出来的欲望的幻影，抑或是你所探求之事否真实而充斥着可能性。你的那些追寻会让你怀疑所有的事，但在两周之后你就会真实地体验到什么会是可能，在两周之后你就能够亲身触摸、品尝、观看到真相。火星现在有些停滞，令到下一步的周围遍布了各式的疑问。然而火星会及时地充满干劲，你同样也会如此，因为他将会以一流的姿态自信地向前行进，并逐步与立身于你摩羯宫内的灵魂之星冥王星取获联系。你所做出的努力不会是白费，相信我没错的。

因此就将一切你所抱持的额外情感都投入进去，就彷如他们是为了这即将到来的揭幕仪式而孕育与留存的一般吧！

Capricorn
Something is so close you can taste it, yet there is also a strange feeling sense that has you questioning if you ever truly will and if it ever will be. It is close but yet so far. Will it be ’close but no cigar?. You are wondering if it is the illusion of desire that is forming in your field of vision or if what you seek is truly real and possible. What you are after may have you questioning everything but in two weeks time you will experience the reality of what is possible and in two weeks time you will be able to touch, taste and see the truth for yourself. Mars is stalling some now which is forcing all kinds of questioning surrounding next steps. However in time, Mars will prevail and so will you as he confidently presses on in stellar fashion, progressively reaching out to Pluto, the planet of the Soul, while in your sign Capricorn. Make no mistake about it, your efforts will not be wasted.

So invest all of that additional emotion you have been holding as if it was nurtured and saved for the coming unveiling!