摩羯座——译者：脚步
我从来没有遇到过喜欢享受不安全感的人，你呢？那也就是说，人们因为各种理由、以各种方式尽着各种努力都是为了寻得安全感。你们摩羯以对掌控力的需求而著称，无论是对形势的控制，还是对情绪的把握皆是如此。当那高墙建立起来之后，这样的掌控力就能够创造出带来满足感的大堤。但在那高墙里，不断增强的内心压力却很难去控制住。在生活与人群之中有着那么多的事是你永远也无法去掌控的，你只能尽己所能地去尝试，而在本周你会发现，如果你放低这样的需求，降下内心的高墙，这一情感招降的举动便会细细灌输出一股意外美好的内心自由。最终你的灵魂也将知道它所奔赴的方向。而能够阻挡道路的正是那被恐惧所驱使的自我意识。周末欲望之星火星在你的直觉之宫恢复顺行。准备好让那关键的第六感再次复苏吧。

畅享一览众山小的新视野！

Capricorn
I have never met a single person who enjoys feeling insecure, have you? With that said, people do all sorts of things in all sorts of ways for all sorts of reasons in order to feel secure. You Cappy are known for the need to be in control, whether it is control of a situation or simply in control of your emotions. This can create quite a dam of feeling content when those walls go up. Within that the inner pressure that builds can be hard to hold. There are plenty of things in life and in people that you will never be able to control, try as you might, and this week you will find if you let go of this need and bring down the inner walls, this act of emotional surrender will instill a surprisingly good kind of inner freedom. Ultimately the Soul does know where it is going. It is the fear driven ego that can get in the way. Mars, the planet of desire, moves direct this weekend in your house of the intuition. Prepare to recover that key sixth sense.

Enjoy the vast new rooftop view!