摩羯座——译者：脚步
在你的个人世界里本应该看到许多的游历远足及开阔眼界的体验，但由于交流领袖水星在三月份的大部分时间里都处于逆行状态，在这些方面就可能会是走两步退一步的情状。然而即便是后退的步伐，一样可以证明是有价值的。也许你在某段关系或是某个项目之上一直在倾力留足空间，因此停下来歇口气也许是再好不过的事了。而万一事态的掌控权从你手中滑落，而你只有被迫接受某一状况无法再以当前这样的状态继续前行的话，请保持冷静吧。一旦水星恢复顺行，别的其他事也许也就能够重回正轨了……13日一个威力强大的合相[1]会达到其影响力的至高点，因此这一日期的前或后一周会成为事件高发期。也许你会不得不在那个时候担当起领导者的角色，或是在几个月后（要不然就是几年以后）你的努力会收获肯定。这同样也会被证明是适合于种下任何种子的富饶时期，那么就鼓起勇气去按照你的欲求而行事吧。

译注：
1. 金木合，以及金木、火、冥大三角。

Capricorn
You should be seeing a lot more of your world both in the sense of travel and eye-opening experiences, but with Mercury, Communication Chief, in retrograde for much of March, it could be a case of one-step-forward-and-two-back. However, even a backwards step could prove valuable. Perhaps you have been nurturing reservations about a relationship or a project so that a pause to catch your breath might be the best thing. And should the matter be taken out of your hands and you are forced to accept that a situation can no longer continue in its present form, remain philosophical. Once Mercury gets back on track, so too could something else... A powerful alignment reaches its peak on the 13th so the weeks either side of this date could prove highly eventful. You may have to take on a leading role or after months, if not years, your efforts are recognized. This will also prove to be a fertile period for planting seeds of any kind, so have the courage of your desires.