摩羯座——译者：脚步
本周总运：许多伟大的哲学家都留意到苦与甘、爱与恨、乐与悲之间那奇怪的共生关系。似乎这些相互对立的人生体验就如同一枚硬币的两面那般。记住这一信息，现在我们有必要来看看你当前这惊慌失措的状态。令你最为烦扰的那一件事，也潜藏着给你带来最为盛大的欢喜的可能性。即便是你现在正奋力缠斗的经济问题，也有可能成为你拥有更为强大的支付力的铺路石。你只需要试着去看一看某一处境的另一面是什么即可。

本周情运：为什么你会去渴望那些无法得到之物，而那些能够拥有的你却不想要呢？你真的不想要吗？那么就试着希望不去拥有你不想要的事物。这么一来，在你没有拥有它们之时你就会很开心，而万一你真的这么做了，不久之后你就能够说服自己道：你并不是真的希望不去拥有它们。这些话听起来是不是有点儿太绕太复杂了？也许是吧。但相比起在你感情世界里那用于支持某一项无法确定的议题而引发的争论来说，这可就得甘拜下风了。寻求简洁明快的解决之路吧，尽量避免添油加醋。

Capricorn
Your Week Ahead: Many great philosophers have noticed the strange symbiotic relationship between pain and pleasure, love and hate, happiness and sadness. It is as if these opposing experiences represent two sides of one coin. With this in mind, we must look at your current cause of consternation. The very thing that is worrying you most, is potentially offering you the greatest scope for satisfaction. Even the economic issue that you are wrestling with now could become the route to greater solvency. Just try to see the other side of a situation.

Your Week Ahead - Love Focus: Why want what you can't have when, instead, you can have what you don't want? You don't want that? Then try wanting not to have what you don't want. That way, you can feel glad when you don't get it and, in the unlikely event that you do, you can soon persuade yourself that you didn't really want not to want it. Does that all sound far too convoluted and complicated? Perhaps so. But it is not as tortuous as the argument that is now being used to support a dubious proposition elsewhere in your emotional world. Seek simplicity, avoid embroidering.