莎拉 每周爱情运势 2012.2.26~3.3 摩羯译文
(2012-02-26 22:53:53)
标签:
星座 |
分类: 周运 |
摩羯座——译者:脚步
所有的一切都令人感到沮丧。实际上,有那么些痛苦却又无法忘怀的过往之事似乎挥之不去。灰暗的想法抑或是不好的回忆并不会自由离去。因此我们就必须要去照料它们,将光亮带给它们,之后它们就会如同清晨的蚊子一般离开了。因此我想要你首先去做的事,便是将那些给你带来伤害或是令你烦扰的想法与感觉诉说出来。可以是对镜子里的自己交谈,也可以是对某位不会对此妄下判断或否决的亲密朋友倾心。接下来,我希望你相信那神秘的爱之本性同样也是属于你的一部分。就如同一位远古的哲人所说:“你自己便是另一个小小的世界,在你的这片天地里,也有着太阳,月亮,与星辰。”成为一片宇宙吧,让自己闪闪发光。
Capricorn
It all seems frustrating. In fact, there's some aching, haunting
feeling from the past which doesn't seem to go away. Dark thoughts
or bad memories don't leave freely. So we must attend to them,
bring light to them, and then they will depart just like a mosquito
in the morning. So what I want you to do first, is verbally express
those thoughts or feelings that hurt or niggle. Either to yourself
in a mirror, or to a close friend who won't judge or disapprove.
Next, I want you to accept that the mysterious nature of love is
part of you too. As one ancient philosopher said, 'You yourself are
another little world and have within you, the sun, the moon and
also the stars.' Be the universe and let yourself shine.

加载中…