摩羯座——译者：ATS脚步
那些伴随着本周时间流转而出现的重大事件只不过是为一场充斥着无可预期与前所未见的事态的推展开了个头。你耗费了很多的时间拒绝相信这样的状况也会成为可能，然而它们就是发生了，一件接着一件。在本周里你越是敞开胸怀接纳这些接踵而至形似蛮荒的选择项，就越能证明周六发生在摩羯宫内的新月所带来的影响力正是你一直盼望着想要得到的改革之涛。这真的并不是魔法，对吧？你如此这般地努力才走到了这一处。正是因为在最后一刻有那么一两次你未曾预料到的柳暗花明将你带入到了未知之地，否则也就不会意味着这一切的收获都来之不易了。

现在你所要做的一切便是让自己拥获这些堆积在你身上的巨大回报。

Capricorn
Important events that take place as the week gets underway are just the beginning of a stretch filled with the unexpected and unprecedented. You spend a lot of time refusing to believe moments like these are possible, yet here they come, one after another. The more you open up to the wild options that come up for you this week, the more likely it will be that the Capricorn new Moon on Saturday proves to be the transformative wave you’ve been hoping for. It isn’t really magic, is it? You worked SO hard to get here. Just because at the last moment a twist or two you weren’t expecting took you places you didn’t know were there doesn’t mean it wasn’t earned the hard way.

All you have to do now is let yourself have the great rewards that are being heaped upon you.