摩羯座——译者：ATS脚步
有迹象显示你正从迷雾之中脱身出来——那迷雾便是你的第十二宫。也许你在过去的两周里无法解读某一状况，这最起码也是令你一直感到沮丧的原因。另一方面你可能也感觉到你的健康与情绪并未处于最佳状态。令人开心的是，这股风潮就快开始扭转局势了，虽然说它要令你完全回复正常状态可能也得要等到下一周的时间。本周一切由土星说了算，因此放纵的愉悦会多少成为稀罕事。但是，真实的答案与可靠的诺言则源源不绝迎面而来。周末时光会是将梦想变为现实或令幻想行至终点的最佳时刻。

所有的一切都只关乎于真相。

Capricorn
There are signs that you are emerging out of the fog – the fog of the twelfth house. For the past couple of weeks, you may have been unable to read a situation, which has been frustrating to say the least. On the other hand, you may have been feeling anything but your physical and emotional best. Happily, this trend is about to be reversed, although it may take until next week for you to be completely back on form. This week is all about Saturn so unbridled joy may be a little thin on the ground. However, real answers and solid promises are in plentiful supply. The weekend is a perfect time to turn a dream into a reality or to bring an end to a fantasy.

Nothing but the truth.