摩羯座——译者：ATS脚步
在这周里我想要你应允我，别去说什么“应当”与“没必要”，“本该”与“哎呀我不可以过了界”。若是已有伴侣之人，那么你也勿需对自己及对方做出审判。你只需要考虑现在，别将它看作是一处需要掌控的逆境之地从而步入某种因循守旧的形式之中，将其视为一场冒险即可。这是一场爱的冒险，也让这场冒险爱上你吧，于是你便能够将微笑挂在脸上继续穿越这灰暗的寒冬之日。拥抱那些突然的意外而非从中退却，也别去尝试着掌控它。你永远都无法预知在那通向开敞着的爱之大门的路上将会发生些什么。

Capricorn
I want you to promise me this week, no shoulds and shouldn'ts and oughts and 'Oh,I mustn't step over the line'. Nor must you judge yourself or your partner, if attached. Instead think of the present, not as a negative place to control and beat into some kind of conformist shape, but an adventure. Love adventure, let adventure love you too, and you will continue through the dark days of winter with a smile on your face. Embrace the unexpected rather than retreat from it or try to control it. You never know what might happen on the way to love's open door.