《孔子经典言论全编·伦理旨要·仁》（11--15）

1.11 [原  文]  司马牛问仁，子曰：“仁者其言也訒。”曰：“其言也訒，斯谓之仁已乎？”子曰：“爲之难，言之得无訒乎？”

（《论语·顔渊》三）

[译  文] 司马牛问怎样行仁，孔子说：“行仁，说话很谨慎。”司马牛说：”说话谨慎，这就算是行仁了吗？”孔子说：“做起来很难，说话能不谨慎吗？”

[注  释] 司马牛：姓司马，名耕，字子牛，孔子的学生。《史记·仲尼弟子传》说他：多言而躁。訒：出言谨慎。斯：代词，这。

1.12 [原  文]  樊迟问仁，子曰：“爱人”。

（《论语·顔渊》二十二）

[译  文] 樊迟问怎样才叫做有仁德，孔子说：“爱人。”

[注  释] 樊迟：见1.5注。

1.13 [原  文]子曰:“刚、毅、木、讷,近仁。”

(《论语·子路》二十七）

[译  文] 孔子说：“刚强、果断、朴实、说话谨慎，有这四种品德近乎仁。”

[注  释] 木：朴素，质朴。讷（nà纳）：语言迟钝，指说话谨慎。

1.14 [原  文] 子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

（《论语·卫灵公》九)

[译  文] 孔子说：“有远大志向崇尚仁德的人，不会贪生怕死损害仁,而是勇于牺牲成全仁。”

[注  释] 志士：有远大志向的人。

1.15 [原  文]子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”                

（《论语·卫灵公》二十四）

[译  文] 子贡问道：“有一句话而可以终身奉行的吗？”孔子说：“大概就是恕吧！自己不愿意的事情，不施加于别人。”

[注  释] 子贡：见1.6注。一言：一句话。恕：推己及人的仁爱之心。《新书·道术》：“以己量人谓之恕。”