[解奇“石”之谜7]

两个“红玉”都姓什么？

《石头记》中有两个“红玉”：一个是小说中的“红玉”，另一个是曹雪芹为之作传的“红玉”。两个“红玉”虽然名字相同，其人却一人为假——小说中的“红玉”是作者所编写的故事中的虚构的人物；另一人却为真——实有其人，这才有可能为她作传。

关于小说中的“红玉”，《石头记》第二十四回写道：

原来这小红本姓林。小名红玉。

这里所说的“红玉”，是个小说人物。“红玉”是小名。她姓“林”。在此处“戚序本”有夹批云：

又是个林。

其意指除此林红玉外，还有另一个“林”——很明显是指林黛玉。这条脂批是将红玉与黛玉两人，通过同姓“林”将两人绾系在一起——两人同是现实人物“红玉”的分身。

关于同名同姓的问题，书中曾多次做出说明。

《石头记》第五十六回，趁写江南甄家四女人进贾府请安时谈到甄家宝玉之机，引出了湘云与宝玉的一场争论：

宝玉道：“那里的谎话，你也信了？偏又有个宝玉了？”湘云道：“怎么列国有个蔺相如，汉朝又有个司马相如呢？”    

第五十四回中，作者令说书女先所说故事中的男主角名叫王熙凤，与荣国府实际上的女当家——尊贵骄横的王熙风同名同姓。女先儿知道后，忙道歉：“我们该死了，不知是奶奶的讳。”凤姐笑道：“怕什么，你说罢，重名重姓的多呢。” 在本系列文章之五《“绛珠草”为何选在“三生石”畔生长？》一文中已论证曹雪芹为之作传的女子名“红玉”。此名恰好同宝玉房中丫鬟林红玉，同名。但是其姓并不姓林，而姓“竺”。霍国玲曾写有《红玉姓竺不姓林》。下面作些简介。

林黛玉的原型，姓“竺”，谐音“竹”。这使林黛玉几乎成为“竹”的化身。

先看林黛玉的生活环境。她所居住的潇湘馆，不仅用竹子包围起来，竹子还与她的思想感情融合在一起。

第十七回写道：

 忽抬头，见前面一带粉垣，数楹修舍，有千百竿翠竹遮映，众人都道：“好个所在！”……后院墙下忽开一隙，得泉一派，开沟尺许，灌入墙内，绕阶缘屋至前院，盘旋竹下而出。

第二十三回写道：

宝玉便问道：“你住在哪一处好？”黛玉正盘算这事，忽见宝玉一问，便笑道：“我心里想着潇湘馆好，我爱那几竿竹子，隐着一道曲栏，比别处幽静。……”

第二十六回写到潇湘馆的环境：

 ……凤尾森森，龙吟细细，举目望门上一看，只见匾上写着“潇湘馆”三字。宝玉信步走入，只见湘帘垂地，悄无人声。

第三十五回将竹与黛玉的情感融合一起：

（黛玉）一进院门，只见满地下竹影参差，苔痕浓淡。……吃毕药，只见窗外竹影映入纱来，满屋内阴阴翠润，几簟生凉。……         

由于窗外那轻轻摇曳的竹影，使此时的潇湘馆，越加显得凄清冷淡，从而更增加了黛玉内心的寂寞和惆怅。

第四十五回，写道：

这里黛玉吃了两口稀粥，仍歪在床上。不想日未落时，天就变了，淅淅沥沥下起雨来。秋霖脉脉，阴晴不定，那天渐渐的黄昏时候了，且阴的沉黑，兼着那雨滴竹梢，更觉凄凉。……

这种将写天气与写竹揉合在一起的笔法，更衬托出了黛玉内心的悲苦和哀怨。

其次，作者以竹喻人，使竹成为林黛玉的化身。

第二十七回写宝玉要出去逛，探春让他代买些东西，说道：

“……像你上回买的那柳枝儿编的小篮子儿，竹子根儿挖的香盒儿，胶泥垛的风炉子儿，就好了。……你拣那朴而不俗、直而不作者多替我带几件来。”    

单看这段，似乎无甚可究之处，但在“朴而不俗、直而不作者”处，有脂批曰：

是论物，是论人，看官着眼。

当然是论人。既论人，“竹子根儿挖的香盒儿”，比喻“竺”姓者是：“朴而不俗、直而不作者”。

第三十七回，一日探春偶感无聊，便起了建立诗社的念头，并发了笺子专邀请宝哥哥及众姐妹。甚至宝玉的寡嫂李纨也帮助作起兴来。人都齐后黛玉说：

“既然定要起诗社，咱们都是诗翁了，先把这些‘姐妹姑嫂’的字样改了，才不俗。”李纨道：“极是！何不起个别号，彼此称呼则雅。……”

李纨自己选定了“稻香老农”作别号，探春选“蕉下客”。黛玉笑道：

“你们快牵了他去，炖了脯子吃酒！”众人不解，黛玉笑道：“古人曾云‘蕉叶覆鹿’，他自称‘蕉下客’，可不是一只鹿么？快做了鹿脯来！”众人听了，都笑起来。探春因笑道：“当日娥皇女英洒泪竹上成斑，故今斑竹又名湘妃竹；如今他住的是潇湘馆，他又爱哭，将来她想林姐夫，那些竹子也要变成斑竹的，以后都叫他做‘潇湘妃子’就完了。”大家听说，都拍手叫妙。林黛玉低了头，也不言语……。   

探春给黛玉取了“潇湘妃子”的雅号，大家听了拍手叫妙，黛玉听了却低了头，也不言语。由此看来，“潇湘妃子”，岂不就是竹妃吗？竹妃恰谐音竺妃。

最后，在第五十回的《芦雪庵即景联句》中，宝钗的“淋竹醉堪调(diào)”。从正面小说来看，此诗句应读成“淋竹醉堪调（tiáo）”，但我们仅取其背面之意。“淋竹醉堪调(diào)”中“淋”可谐音成“林”。“林”的篆字写法，恰恰是一正一反的两个“竹”字组成。正是这个原因，当人们饮醉时，便会将“林”字，看成两相对的“竹”字，由此可说明：曹雪芹为之所传的女子“红玉”不是姓“林”，而是姓“竺”，全名叫做“竺红玉”。

（霍国玲、紫军010-82598181）