​取字的演变

#老万说字#汉字趣谈：取

        取，是一个常用字，几乎天天用到它。取钱，争取，取得，取消，等等等等，组词能力超强。据统计，带取字的双字词多达412组，带取字的三字词和四字词，也是非常非常多。可以说，我们每天都离不开“取”。

        然而，如果大家知道取这个字的来里，恐怕都会毛骨悚然。原来，甲骨文中，取字和现在一样，左边一个“耳”，右边一只手（又），它最初的意思是用手把一只耳朵割下来，血腥吧？

        但是，仔细一想，也没有问题。想当初，人类还不会耕种，没有农业，那个时候，人类为了生存就要打猎，叫做狩猎经济。打猎的时候，当猎手每捕获一头野兽，就把它的左耳朵割下来，以显示自己的成绩。当然，后来也发生在战场上，胜者把败者的耳朵割下来，以便去邀功请赏。《周礼·夏官·大司马》：大兽公之，小禽私之，获者取左耳。

        因此，所有带取的词，都有获得的意思，或者相反，比如，取消，取缔。这是两极相通的概念。就是说，有一方获得了，有一方就失去了。这个很好理解，胜者获得了败者的左耳，败者则失去了自己的左耳。

        说到这里，不得不说带取字的字“娶”，就是娶媳妇的娶。娶是后起字，原来就用“取”。《诗·齐风·南山》，取妻如之何？后来为了强调娶女子，底下加一个女字，变成“娶”，特指娶媳妇。

        为什么叫娶媳妇呢？你看，一个小伙子和一个姑娘结婚，姑娘要到夫家去生活了。对于小伙子和婆家来说，就多了（获得）一个人，以后生儿育女，婆家人口还会更多，都是满满的收获。可是对于姑娘的娘家来说，就少一个人，就失去了一个人，失去了一个劳动力，如果嫁得够远，恐怕很难见一面。所以，过去，姑娘嫁人是要哭的，称为“哭嫁”。现在我国侗族、阿昌族以及彝族有一种风俗，叫抢亲。既然是抢亲，自然就是夺取。

        当然，我们不能用现代社会的思维来理解古代社会。现代社会，特别是城市，虽然说是小伙子娶了媳妇，可能他住在丈母娘家，过去这叫当养老女婿，倒插门，这是成功男人所不齿的，丢人，这都是说过去的事。

        因此，现在嫁娶一般叫结婚，不怎么说娶媳妇、嫁闺女。结婚，就不强调谁获得、谁失去。你婆家可以说，得到一个好媳妇，娘家还可以说，得到一个好女婿。这就是时代在前进，字义也与时俱进地发生变化。