【老万有话】汉字趣谈：寺

        一看到“寺”这个字，估计大家都会联想到寺院、寺庙等等。其实，寺是一个很古老的字，和佛教的寺院没有半毛钱关系。金文（周朝铸在青铜器上的字）寺的上半部是止（脚），下半部是又（手），篆书把下半部改为寸（也是手），隶书把止讹为土，楷书写作寺。

        止在上、寸在下，原义为侍奉。侍奉可能包括洗脚，宫人跪坐用手（寸）给帝后洗脚（止），或者按摩脚，谓之“寺”。

        古代宫廷侍奉帝后的人称为寺人，即内臣。后来设官衙，如太常寺，负责礼乐和祭祀。只是到了佛教传到中国之后，才有寺院、寺庙的意思。

        从寺的原义侍奉发展出侍、持等字。

        另，时（時）字，和寺字无关，甲骨文是“旹”，上半部为止，下半部为日，表示日月运行（止，行走），石鼓文写作“時”，简化字变为日 寸（手）“时”，也可以看作是测量（尺寸）日月运行。

        再另，特字，原义公牛。其实应该是种公牛。种牛都要照顾好，伺候好，侍奉好，自然就要有“特别”的待遇，住好的牛棚，吃好的饲料，这就是特从公牛（种牛），演变为特别，（和别的牛）不一样。