加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]俗解《诗经》之一百零四    兔  罝  (周南)

(2014-04-08 14:28:04)
标签:

转载

原文

 

         肃肃兔罝,之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。

         肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。

         肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。


 

译文

 

             严密整齐的网阵,

             敲钉木桩固定。

             威武雄壮之师,

             国家的钢铁长城。

 

             严密整齐的网阵,

             置于条条岔路。

             威武雄壮之师,

             国家必须的保障。

 

             严密整齐的网阵,

             置于片片树林。

             威武雄壮之师,

             国家信赖的力量。

     

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有