さきざきも申さむと思ひしかども、かならず心まどはしたまはむものぞと思ひて、今まで過ごしはべりつるなり。さのみやはとて、うち出ではべりぬるぞ。己が身は、この国の人にもあらず、月の都の人なり。それを、昔の契りありけるによりてなむ、この世界にはまうで来たりける。今は帰るべきになりにければ、この月の十五日に、かのもとの国より迎へに人びとまうで来むず。さらずまかりぬべければ、おぼし歎かむが悲しきことを、この春より思ひ歎きはべるなり。

本来以前就想告诉你的，但又想这一定会让你疑惑的，所以到现在也就一直没有告诉你。但我又觉得不能一直就这样下去了，所以还是把这件事向你解释了。其实我并不是这人世间的人，而是来自月宫中的，只是因为前世的宿缘，才来到这个人世间的。现在已经到了必须回去的时候了，在这个月的十五日，故国月宫应该会有人来引接我的。我也没办法，不得不回去了。你也许会伤心的，为此我也很难过，从今年的春天开始就一直在担心着这件事。