朝餉の御間 [1] にうへおはしますに、御覽じていみじうおどろかせたまふ。

猫を御ふところに入れさせたまひて、男ども [2] を召せば、蔵人 [3] 忠隆·なりなか参りたれば、「この翁丸うち調じて [4] 、犬島 [5] へつかはせ。ただいま」とおほせらるれば、あつまり狩りさわぐ。馬の命婦 [6] をもさいなみて、「めのと [7] かへてむ，いとうしろめたし [8] 」とおほせらるれば、かしこまりて [9] 御前にも出でず。犬は狩り出でて、滝口 [10] などして追ひつかはしつ。

御膳間主上正在用膳，看到这情形，很是吃了一惊。

主上便把猫抱在怀里，叫了御医们，蔵人忠隆和仲人也赶来了。主上便命令道：“把这翁丸严加责打，流放到犬島去，马上去办。”大家围了上来，吵吵闹闹地追赶着翁丸。

主上又数落了马命婦一顿：“竟会有这样的事，着实令人不安，一定要把养猫的人换掉。”馬命婦便很是惶恐，一直躲着，不敢再在主上面前露脸。

翁丸被抓住了，被滝口的武士们押着流放去了。