或人の云はく、「歳五十になるまで上手に至らずらむ芸をば捨つべきなり。励み習ふべき行末もなし。老人の事をば人もえ笑はず。衆に交はりたるも、あいなく見ぐるし。おほかた、よろづのしわざは止めて、暇あるこそ、めやすくあらまほしけれ。世俗の事に携はりて、生涯を暮すは、下愚の人なり。床しく覚えむ事は、学び聞くとも、その趣を知りなば、覚束なからずしてやむべし。もとより望むことなくしてやまむは、第一の事なり。」（徒然草一五一）

有人说：“倘若有到了五十岁还学得不精的技艺，那还是放弃的为好。在这个年龄段，再怎么拼命地学也已经没有成长空间了。虽说是别人也不能嘲笑老人做的事，但自己在人群中出入毕竟也很没面子的。年纪大了，最好还是基本上就不要再做很多的事了，希望还是安静恬淡地生活着为好。一生与俗事扯不清的人，是最可怜的人。如果有想掌握的事，可以学习可以探求，不过最好在大致上明白其旨趣的时候就歇手。而如果从一开始就不产生想知道什么的念头，那才是最为上策的。”