虫は、鈴虫。松虫。機織。螽斯。蝶。割殻。蜏。螢。

蓑虫、いとあわれなり。鬼のうみたれば、親に似て、これも恐ろしき心あらむとて、親のあしき衣ひき着せて、「いま秋風の吹かむをりにぞこむずる。待てよ」と言ひてに、げていにけるも知らず、風の音聞きしりて、八月ばかりになれば、「ちちよ、ちちよ」とはかなげに鳴く、いみじうあはれなり。

日暮、ぬかづき虫、またあはれなり。さる心に道心おこしてつきありくらむ。思ひかけず、暗き所などにほとめきたる。聞きつけたるこそをかしけれ。

虫是鈴虫，松虫，纺织娘娘，蟋蟀，蝴蝶，裂壳虫，蜉蝣，萤火虫。

皮虫是最可怜的。因为是鬼所生的，怕他和自己一样，也会有恐怖的心思的吧？父亲就给他穿上破衣服，说着：“等以后秋风吹起的时候我肯定会回来的，你就等着吧”说完就急急地不知逃到哪里去了。待得八月听到秋风起时，孩子便无助地哭叫道：“父亲呀，父亲呀”，真的是很可怜的。

傍晚的叩头虫，更深深的感动人呢。此身虽属一介小虫，却有虔诚的一心礼佛之心，到处叩头礼拜，还会在意想不到的昏暗的地方，咕咚咕咚地听到他一路走一路拜的声音，真的很有趣的。